SAN FRANCISCO (AP) — “Chuyển động nhanh và phá vỡ mọi thứ,” một khẩu hiệu công nghệ phổ biến được thúc đẩy cách đây 20 năm bởi Mark Zuckerberg, người sáng lập Facebook, đã được cho là một tiếng gọi cho sự đổi mới mang tính game-changing. Bây giờ dường như nó giống như một bài ca tang cho một xã hội đặt trên nền tảng số mà quá mong manh để chịu được một chương trình phần mềm lỗi lạc mà nó được thiết kế để giúp bảo vệ máy tính - không phải là làm cho chúng sập đổ.
Sự sụp đổ công nghệ toàn cầu do một bản cập nhật lỗi được cài đặt vào đầu tháng này trên các máy tính chạy trên phần mềm Windows của Microsoft bởi chuyên gia an ninh mạng CrowdStrike đã quá nghiêm trọng đến mức một số doanh nghiệp bị ảnh hưởng như Delta Air Lines vẫn đang phục hồi từ đó mấy hôm sau.
Đây là một khoản thời gian đặc định - một khoản thời gian mà minh họa về những rủi ro số học đang lẩn khuất trong một văn hóa coi công nghệ như phép màu cho tới khi nó vỡ tung thành một buổi trình diễn kinh dị khiến cho người ta phơi bày ra sự không hiểu biết và tình hữu danh.
