NEW YORK (AP) - Một trận lụt lớn khác đã tàn phá Wall Street vào thứ Sáu. Lo lắng đang tích tụ về một hỗn hợp có thể gây hại bao gồm lạm phát trở nên trầm trọng hơn và nền kinh tế Mỹ chậm lại vì các hộ gia đình sợ hãi không dám chi tiêu do chiến tranh thương mại toàn cầu.
S&P 500 giảm 2% trong một trong những ngày tồi tệ nhất trong hai năm qua. Nó rơi vào tuần thứ năm mất giảm gần đây trong sáu tuần qua sau khi xóa sạch những gì đã là một sự tăng lớn để bắt đầu tuần.
Chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm 715 điểm, tương đương 1,7%, và chỉ số Nasdaq giảm 2,7%.
Lululemon Athletica dẫn đầu thị trường giảm với mức giảm 14,2%, mặc dù nhà bán lẻ quần áo thể thao đã báo cáo lợi nhuận mạnh mẽ hơn trong quý gần đây so với dự đoán của các nhà phân tích. Ông cảnh báo rằng doanh số tăng trưởng của ông có thể chậm lại trong năm tới, một phần vì “người tiêu dùng đang chi tiêu ít hơn do tăng lo ngại về lạm phát và nền kinh tế,” CEO Calvin McDonald nói.
Bertrand "Benn" Marchal góp phần vào bản dịch này.
